LovesTheTeam.com

Οδηγίες

1

Laptopκαι προορίζονται για της εργασίας, μπορεί να είναι επιφάνεια εργασίας (συχνά καλούνταιγραφείο), εκπρόσωπος, επαγγελματίας και εξαιρετικά φορέας. Το φορητό γραφείο διαθέτει πληκτρολόγιο πλήρους μεγέθους, ενσωματωμένη μονάδα οπτικού δίσκου, μεγάλη οθόνη και έναν ευρύχωρο σκληρό δίσκο. Οι επαγγελματικές συσκευές είναι συστήματα σχεδιασμένα για απαιτητικές εφαρμογές.

2

Laptopκαι, όσον αφορά την αντιπροσωπευτική τάξη -κορυφαία μοντέλα του επιχειρηματικού τομέα. Συνδυάζουν τη βέλτιστη ισορροπία λειτουργικότητας και εικόνας. Οι φορητοί φορητοί φορητοί υπολογιστές είναι συμπαγείς σε μέγεθος, ελαφρύ και μεγάλο χρονικό διάστημα της εργασίας από την μπαταρία.

3

Κατά την επιλογή ενός φορητού υπολογιστή για της εργασίας δώστε προσοχή στον επεξεργαστή. Σημαντικές παράμετροι αυτού του στοιχείου: η συχνότητα ρολογιού, ο αριθμός των πυρήνων, το μοντέλο, η κατανάλωση ενέργειας και ο βαθμός θέρμανσης του επεξεργαστή.

4

Δώστε προσοχή στον σκληρό δίσκο. Ο σκληρός δίσκος μπορεί να είναι σκληρός δίσκος ή SSD. Ο τελευταίος δίσκος είναι λιγότερο κοινός, αν και έχει σημαντικά πλεονεκτήματα: υψηλή αξιοπιστία, χαμηλή κατανάλωση ενέργειας, απόδοση κ.λπ.

5

Η μνήμη RAM είναι ένα σημαντικό στοιχείο ενός φορητού υπολογιστή. Γιατί της εργασίας με ένα πρόγραμμα επεξεργασίας γραφικών, σύνθετα προγράμματα και βίντεο, επιλέξτε ένα φορητό υπολογιστή με χωρητικότητα RAM τουλάχιστον δύο gigabytes.

6

Προσέξτε τις παραμέτρους της μήτρας. Από την ανάλυση του πίνακα εξαρτάται από το πόσο υψηλής ποιότητας το βίντεο θα προβληθεί. Θυμηθείτε: η μήτρα μπορεί να είναι γυαλιστερή ή ματ (γυαλιστερή μήτρα εξασφαλίζει υψηλή φωτεινότητα της εικόνας).

7

Ένα άλλο στοιχείο είναι η κάρτα γραφικών. Αυτό το στοιχείο καθορίζει σε μεγάλο βαθμό το κόστος του φορητού υπολογιστή (δεν μπορεί να εγκατασταθεί). Δώστε προσοχή και στη δύναμη του τσιπ κάρτας οθόνης.

8

Οι περισσότεροι φορητοί υπολογιστές έχουν ένα πλαστικό περίβλημα, αν και υπάρχουν εκείνα τα μοντέλα που έχουν μεταλλικό περίβλημα. Η περίπτωση ενός φορητού υπολογιστή μπορεί να είναι οποιοδήποτε χρώμα θέλετε.

Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε πώς να επιλέξετε ένα φορητό υπολογιστή. Για να αντιμετωπίσετε με επιτυχία αυτό το έργο, πρέπει πρώτα να προσδιορίσετε την απάντηση σε μια απλή ερώτηση: ποιες εργασίες θα επιλυθούν χρησιμοποιώντας ένα φορητό υπολογιστή;

1. Εάν επισκέπτεστε ιστοσελίδες στο Internet, διαβάζετε βιβλία,βλέποντας φωτογραφίες και ταινίες με μέτρια ποιότητα εικόνας, τότε ένα τέτοιο σύνολο λειτουργιών ονομάζεται βασικό και για αυτούς ένα netbook ή υπολογιστής tablet θα κάνει. Πλεονεκτήματα του netbook: μικρό μέγεθος και βάρος (είναι βολικό να μεταφέρεται παντού μαζί σας). Τα μειονεκτήματα προκύπτουν από τα πλεονεκτήματα: μια μικρή οθόνη δεν σας επιτρέπει να εργάζεστε άνετα με τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα και ένα μικρό πληκτρολόγιο είναι ακατάλληλο για την εισαγωγή κειμένου. Ωστόσο, κατά κανόνα, οι ιδιοκτήτες τέτοιων συσκευών δεν χρειάζεται να εισάγουν κείμενο με εκατοντάδες χιλιάδες χαρακτήρες. Όσο για τους υπολογιστές tablet, είναι ακόμη πιο δύσκολο να εισαγάγετε κείμενο με τη βοήθειά τους, επειδή έχουν στερηθεί πλήρως ένα πληκτρολόγιο. Αλλά η οθόνη αφής είναι κατάλληλη για πλοήγηση και παρακολούθηση βίντεο.
2. Εάν απαιτείται ένας υπολογιστής κινητής τηλεφωνίαςγραφικά ή σύγχρονα βιντεοπαιχνίδια, η βασική παράμετρος είναι η ισχύς. Ένα τέτοιο φορητό υπολογιστή δεν θα είναι μικρό και ελαφρύ, σε μέγεθος προσεγγίζει τον επιτραπέζιο υπολογιστή. Οθόνη 15 και ακόμη και 17 ίντσες, μεγάλη μνήμη, ισχυρός σύγχρονος επεξεργαστής, υψηλή τιμή.
3. Εάν πρέπει να επιλέξετε ένα φορητό υπολογιστή για προβολήταινίες σε άριστη ποιότητα και ακούγοντας μουσική, και στη συνέχεια να δούμε μοντέλα πολυμέσων. Η υπερβολική ισχύς επεξεργαστή δεν απαιτείται, γεγονός που επηρεάζει θετικά την τιμή.
4. Laptop για τον επικεφαλής ή τον ανώτερο διευθυντήΤης Εταιρείας, η οποία χρησιμοποιείται για να ταξιδέψει για παρουσιάσεις και εργάζονται με έγγραφα, θα πρέπει εκτός από τις τεχνικές παράμετροι έχουν ένα εντυπωσιακό στοιχείο της εικόνας. Λεπτό και ελαφρύ εικόνα-notebooks μπορεί να έχει ένα ευρύ φάσμα χαρακτηριστικών, ωστόσο, σε κάθε περίπτωση, με τα παραπάνω καθήκοντα τεχνικού σχεδίου βγάζουν πέρα.
5. Ο φορητός υπολογιστής για εργασία με εφαρμογές γραφείου είναι μέσο μέγεθος, κατάλληλο για εργασία, μεσαία δύναμη και χαμηλή τιμή, διαχωρίζοντας επαγγελματικά σημειωματάρια, καθώς και μοντέλα λεπτού και ελαφρού.

Οδηγίες

1

Αν επιλέξατε κινητόυπολογιστές της εταιρείας Acer, στη συνέχεια ξεκινήστε με τη μελέτη των υφιστάμενων μοντέλων στην τοποθεσία http://www.acer.ru/ac/ru/RU/content/group/notebooks. Αν δυσκολεύεστε να πλοηγηθείτε στον ιστότοπο, τότε επιλέξτε τα βέλτιστα χαρακτηριστικά φορητό υπολογιστήαλλά αυτό θα σας ταιριάξει.

2

Ξεκινήστε επιλέγοντας τη διαγώνιο της οθόνης του κινητού υπολογιστή. Εάν δεν δουλεύετε με τρισδιάστατα γραφικά και δεν ανήκουν στην κατηγορία των παικτών, τότε μην το αγοράζετε φορητό υπολογιστή με διαγώνιο 17 ιντσών ή περισσότερο. Αυτοί οι υπολογιστές είναι δυσκίνητοι και βαρείς. Συνήθως, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας τους είναι ελαφρώς χαμηλότερη από ό, τι για παρόμοια μοντέλα με μικρότερη οθόνη. Το βέλτιστο μέγεθος οθόνης είναι 14-16 ίντσες.

3

Τεχνικές προδιαγραφές φορητό υπολογιστήαλλά - οι πιο σημαντικές παράμετροι των εκλογώνσυσκευή. Σε αυτήν την περίπτωση, όλα εξαρτώνται από το σκοπό χρήσης του υπολογιστή. Για το σερφάρισμα στο Διαδίκτυο και τη λειτουργία των απλούστερων εφαρμογών γραφείου δεν θα πρέπει να αγοράσετε ένα ισχυρό φορητό υπολογιστή. Για τέτοιους σκοπούς, θα υπάρχει αρκετός επεξεργαστής διπλού πυρήνα και μνήμη RAM 2-3 GB.

4

Εάν πρέπει να είστε σε θέση να εργαστείτεμε βαριά προγράμματα, είναι καλύτερο να επιλέξετε έναν φορητό υπολογιστή, ο οποίος θα είναι εφοδιασμένος με έναν κεντρικό επεξεργαστή σε 3-4 πυρήνες. Το ποσό της μνήμης RAM σε αυτή την περίπτωση δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 4 GB.

5

Σκεφτείτε πού θα το χρησιμοποιήσετεκινητού υπολογιστή. Σε αυτή την περίπτωση, προσέξτε τα χαρακτηριστικά όπως τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και το βάρος της συσκευής. Μεταξύ μοντέρνων μοντέλων φορητό υπολογιστήΟι υπολογιστές Acer είναι υπολογιστές με σχετικά μικρό βάρος και μικρό μέγεθος, σχεδιασμένα κυρίως για εργασίες γραφείου.

6

Δώστε προσοχή στο σχεδιασμό φορητό υπολογιστήα. Ελέγξτε αν είναι βολικό να εργάζεστε με τον πίνακα αφής. Μην ξεχάσετε να καθορίσετε την παρουσία κάμερας web και θύρες για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών. Ιδανικά, στο φορητό υπολογιστήΠρέπει να υπάρχουν κανάλια VGA και HDM. Αυτό θα σας επιτρέψει να συνδέσετε τον υπολογιστή σας με τις πιο σύγχρονες οθόνες.

Ένα φορητό υπολογιστή είναι ένα πολύ βολικό εργαλείο τόσο γιαεργασία και για προσωπικές ανάγκες. Για να βρείτε ένα κατάλληλο μοντέλο, συνιστάται να συμβουλευτείτε έναν ειδικό ή να αγοράσετε ένα φορητό υπολογιστή σε ένα ηλεκτρονικό κατάστημα, διαβάζοντας την περιγραφή και τις κριτικές άλλων αγοραστών. Αν αυτές οι επιλογές δεν είναι κατάλληλες, τότε σας προσφέρω ορισμένες πρακτικές συμβουλές για να μην μετανιώσετε αργότερα για την επιλογή σας.

Συμβουλές για την επιλογή ενός φορητού υπολογιστή

Αυτή τη στιγμή οι ηγέτες της αγοράς είναι η Apple και η Sony, αλλά λόγω της υψηλής τιμής τους, δώστε προσοχή στις εταιρείες ASUS και ACER, οι οποίες προσφέρουν μια καλή ισορροπία μεταξύ τιμής και απόδοσης.

Ανάλογα με το σκοπό χρήσηςlaptop, επιλέξτε τη δύναμη του επεξεργαστή. Για ένα τυπικό σύνολο εργασιών, μια σειρά διπλού πυρήνα με συχνότητα 2,3 GHz είναι κατάλληλη, τα παιχνίδια χρειάζονται πιο ισχυρό, τετραπλού πυρήνα και υψηλότερα.

Η διαγώνιος της οθόνης επηρεάζει άμεσα το βάρος και την αυτονομία του έργου. Notebooks 17-19 ίντσες αντικαθιστούν τους επιτραπέζιους υπολογιστές και 9-13 ίντσες χρησιμοποιούνται για ταξίδια.

Για καλές επιδόσεις ο φορητός υπολογιστής είναι πολύη μνήμη RAM είναι σημαντική. 2 GB μνήμης RAM θα ​​αρκούν για κανονικές λειτουργίες, για συστήματα παιχνιδιών χρειάζεστε τουλάχιστον 4 GB και μια ξεχωριστή κάρτα γραφικών.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει την εργονομία του πληκτρολογίου και την ευκολία τοποθέτησης των θυρών για πρόσθετες συσκευές στα πλευρικά άκρα του φορητού υπολογιστή. Είναι επιθυμητό να υπάρχει μια μονάδα σύνδεσης Wi-Fi στη συσκευασία.

Οδηγίες

1

Σχεδόν οποιαδήποτε τεχνική επιλέγεται πρώτα απόχαρακτηριστικά, και στη συνέχεια - σύμφωνα με κριτικές. Ξεκινήστε μια αναζήτηση με το Yandex.Market ή οποιοδήποτε ηλεκτρονικό κατάστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών με το φιλτράρισμα των προϊόντων ανάλογα με τα χαρακτηριστικά.

2

Επιλέξτε έναν κατασκευαστή. Εάν ο προϋπολογισμός σας είναι 20 χιλιάδες ρούβλια ή χαμηλότερα - η μάρκα δεν έχει σημασία, δεδομένου ότι οι φορητοί υπολογιστές έχουν σχεδόν το ίδιο γέμισμα, που διαφέρουν μόνο στο σχεδιασμό. Εκτός από τη Lenovo, η Ρωσία έλαβε πολύ αρνητική εκτίμηση. Με προϋπολογισμό 25 χιλ., Μια εξαιρετική επιλογή θα είναι ο φορητός υπολογιστής Sony Vaio E ή S (αυτός είναι προτιμητέος λόγω της ταχύτητας και της ποιότητας της οθόνης). Με προϋπολογισμό 35 χιλ., Μπορείτε να γίνετε ιδιοκτήτης ενός από τους πιο βολικούς φορητούς υπολογιστές στον κόσμο - το Apple MacBook.

3

Επιλέξτε τον εγκέφαλο του υπολογιστή - τον επεξεργαστή. Δεν θέλετε να περιμένετε 10 δευτερόλεπτα μετά από κάθε κλικ; Στη συνέχεια, επιλέξτε έναν επεξεργαστή διπλού πυρήνα με συχνότητα τουλάχιστον 2,5 GHz. Εάν χρειάζεστε φορητό υπολογιστή παιχνιδιών - επιλέξτε επεξεργαστή τετραπλού πυρήνα με συχνότητα τουλάχιστον 2 GHz.

4

Επιλέξτε διαγώνιο. Όσο μεγαλύτερη είναι η διαγώνιος της οθόνης, τόσο μεγαλύτερες είναι οι διαστάσεις και το βάρος του φορητού υπολογιστή. Τα σημειωματάρια τσέπης έχουν διαγώνιο 6 έως 8 ίντσες. Η καλύτερη επιλογή για ένα φορητό υπολογιστή είναι 14 ίντσες, για επαγγελματικά ταξίδια - από 11 έως 13 ίντσες, για παιχνίδια - από 16 ίντσες.

5

Επιλέξτε έναν σκληρό δίσκο. Μας ενδιαφέρουν 2 παραμέτρους: όγκος και διεπαφή. Το ποσό εξαρτάται από τις ανάγκες σας, κατά προτίμηση από 250 GB, τη διασύνδεση - SATA-II ή SATA-III.

6

Επιλέγουμε πρόσθετες συσκευές και διεπαφές. Σκεφτείτε τι μπορεί να σας φανεί χρήσιμο από αυτή τη λίστα: 1. USB2. VGA, DVI ή HDMI - για σύνδεση σε οθόνη ή προβολέα. RJ-45 - για ενσύρματη σύνδεση στο Internet.4. Ενσωματωμένο ηχείο5. Κάρτα ήχου - για να συνδέσετε τα ακουστικά και το μικρόφωνο6. DVD-drive7. Η κάρτα γραφικών είναι ενσωματωμένη σε συνηθισμένα σημειωματάρια, αλλά εάν χρειάζεστε υψηλής ποιότητας απόδοση χρώματος (ή είστε ένας άπληστος gamer), τότε επιλέξτε μια ξεχωριστή κάρτα γραφικών. Webcam9. Wi-Fi - για ασύρματο Internet.

7

Ελέγχεται η διαθεσιμότητα του προεγκατεστημένου χειρουργείουσυστήματος. Εάν δεν είναι - θα πρέπει να δαπανήσει πολύ χρόνο ψάχνοντας για το πρόσωπο που θα είναι σε θέση να το ρυθμίσετε, χωρίς εγκατάσταση είναι πιθανό άδεια hacked λογισμικό, το οποίο, στη συνέχεια, μπορείτε επίσης να πάρετε πολλά problem.Eto δεν ισχύει για την Apple φορητούς υπολογιστές που έχουν πάντα αξίζει μια μητρική OS Χ.

8

Μετά το φιλτράρισμα από τα χαρακτηριστικά σαςβεβαίως υπάρχουν μόνο 5-10 φορητοί υπολογιστές. Αναζήτηση στο Διαδίκτυο και στο Yandex.Market σχόλια για κάθε φορητό υπολογιστή. Επιλέξτε 2-3 φορητούς υπολογιστές με τις λιγότερο κρίσιμες κριτικές.

9

Πηγαίνουμε στο πλησιέστερο ηλεκτρονικό κατάστημα και υπολογίζουμετο είδος του κάθε υποψηφίου. Δώστε προσοχή στο υλικό από το οποίο κατασκευάζεται το σώμα και στην οθόνη - η εικόνα είναι παραμορφωμένη όταν βλέπετε από διαφορετικές γωνίες;

10

Καθορισμένο με την επιλογή, με ασφάλειαφορητό υπολογιστή. Μπορείτε να το κάνετε αυτό τόσο στο κατάστημα όσο και στο Internet. Το κύριο πράγμα είναι να επιθεωρήσουμε προσεκτικά τον φορητό υπολογιστή για ζημιές (ειδικά την οθόνη) και να ελέγξετε αν η κάρτα εγγύησης δεν είναι αναδρομική.

Θα χρειαστείτε

• - Καλώδιο USB.

Οδηγίες

1

Συνδέστε τον κινητό υπολογιστή σας στον κόσμοιστούς αράχνης μέσω ενός smartphone μπορεί να είναι δύο συνήθεις τρόποι. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συνηθισμένη σύνδεση καλωδίου ή το κανάλι BlueTooth. Η πρώτη επιλογή έχει ένα προφανές πλεονέκτημα: τα περισσότερα τηλέφωνα μπορούν να φορτιστούν μέσω καλωδίου USB. Επιλέξτε το πρόγραμμα μέσω του οποίου θα συγχρονίσετε φορητό υπολογιστή με ένα smartphone.

2

Συνήθως, αυτά τα προγράμματα είναι διαθέσιμα σε επίσημοτων κατασκευαστών κινητών τηλεφώνων. Η Nokia, η Samsung και η Sony Ericsson έχουν δημιουργήσει πολύ παρόμοια βοηθητικά προγράμματα που ονομάζονται PC Suite. Κάντε λήψη του κατάλληλου προγράμματος και εγκαταστήστε το.

3

Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή και ξεκινήστε το PC Suite. Συνδέστε το smartphone σας στο φορητό υπολογιστήχρησιμοποιώντας ένα καλώδιο συγκεκριμένης μορφής. Περιμένετε για το τρέχον πρόγραμμα για να εντοπίσετε το κινητό τηλέφωνο.

4

Βεβαιωθείτε ότι το smartphone είναι συνδεδεμένο στο το Διαδίκτυο. Για να το κάνετε αυτό, εκτελέστε το ενσωματωμένο πρόγραμμα περιήγησης και προσπαθήστε να ανοίξετε μια αυθαίρετη ιστοσελίδα. Επιστρέψτε στο βοηθητικό πρόγραμμα PC Suite. Ανοίξτε το "Σύνδεση στο το Διαδίκτυο"Και κάντε κλικ στο κουμπί" Ρύθμιση ".

5

Συμπληρώστε το μενού που ανοίγει. Καθορίστε τις παραμέτρους σύνδεσης που συνιστά ο κυτταρικός σας χειριστής. Κάντε κλικ στο κουμπί "Σύνδεση" και περιμένετε να συνδεθεί το τηλέφωνο με το διακομιστή. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο Internet στο φορητό υπολογιστήe και ελέγξτε τη λειτουργία της σύνδεσης στο Internet.

6

Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το κανάλι BlueTooth, τότεενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία στις ρυθμίσεις του smartphone σας. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι διαθέσιμο για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών. Αναζήτηση για συσκευές BlueTooth με φορητό υπολογιστήΣυνδεθείτε με το smartphone σας. Ξεκινήστε το PC Suite και περιμένετε να δημιουργηθεί η σύνδεση. Επαναλάβετε τη διαδικασία εγκατάστασης του Internet και συνδεθείτε στο δίκτυο. Ελέγχετε περιοδικά τη στάθμη της μπαταρίας του smartphone.

Θα χρειαστείτε

• - Router TP-LINK TL-WR841ND.
• - φορητό υπολογιστή με λειτουργική μονάδα Wi-Fi.

Οδηγίες

1

Όταν χρησιμοποιείτε το δρομολογητή TP-LINKTL-WR841ND, μπορείτε να συνδέσετε έως και 4 υπολογιστές στο δίκτυο, καθώς και έναν απεριόριστο αριθμό συσκευών με διασύνδεση Wi-Fi. Για να συνδέσετε ένα φορητό υπολογιστή στο Internet μέσω ασύρματης σύνδεσης, δεν είναι απαραίτητο να έχετε έναν υπολογιστή στο σπίτι, απλά ρυθμίστε το δρομολογητή με μια ενσύρματη σύνδεση στο φορητό υπολογιστή.

2

Εάν είστε χρήστης του λειτουργικού συστήματος WindowsXP, πρέπει να ρυθμίσετε τη σύνδεση χρησιμοποιώντας τη μικροεφαρμογή "Τοπική σύνδεση - Ιδιότητες". Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη, επιλέξτε Συνδέσεις και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Εμφάνιση όλων των συνδέσεων.

3

Στο παράθυρο που ανοίγει, κάντε δεξί κλικ στοεικονίδιο "Σύνδεση τοπικής περιοχής" και κάντε κλικ στο κουμπί "Ιδιότητες". Τοποθετήστε το δρομέα στο "Πρωτόκολλο TCP / IP πρωτοκόλλου Internet" και κάντε κλικ στο κουμπί "Ιδιότητες".

4

Στο παράθυρο που ανοίγει, ελέγξτε το στοιχείο"Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διεύθυνση IP" και συμπληρώστε τα παρακάτω πεδία: IP διεύθυνση 192.168.0.1 (τυπική ip για αυτόν τον τύπο σύνδεσης), η μάσκα υποδικτύου ρυθμίζεται πάντα αυτόματα, αφού κάνετε κλικ στα κενά πεδία αυτής της τιμής. Πατήστε το κουμπί "OK" δύο φορές για να κλείσετε το παράθυρο ρυθμίσεων σύνδεσης.

5

Για τα Windows Vista και Seven, πρέπει να κάνετε το ίδιο πράγμα, αλλά το όνομα της μικροεφαρμογής έχει διαφορετικό όνομα - "Κέντρο διαχείρισης δικτύου".

6

Αφού ολοκληρώσετε αυτά τα βήματα, συνδεθείτεδρομολογητή σύμφωνα με το σχέδιο που καθορίζεται στις οδηγίες χρήσης. Μην ξεχνάτε ότι πρέπει να εγκαταστήσετε ειδικό λογισμικό (ένα μικρό CD-ROM στο κιτ). Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε το υλικολογισμικό από την επίσημη ιστοσελίδα και να το εγκαταστήσετε. Μετά την επανεκκίνηση του φορητού υπολογιστή και του δρομολογητή, θα έχετε τη δυνατότητα ασύρματης πρόσβασης στο Internet.

7

Αν το σήμα δεν εμφανιστεί, δοκιμάστε να ρυθμίσετε μια πρόσθετη σύνδεση PPPoE, δείγμα της οποίας περιλαμβάνεται επίσης στο εγχειρίδιο.