Συμβουλή 1: Πώς να αλλάξετε το μέγεθος των υπότιτλων

Συμβουλή 1: Πώς να αλλάξετε το μέγεθος των υπότιτλων


Εραστές του σπιτιού τέχνης και σπάνιες ξένες ταινίεςγνωρίζουμε ότι μερικές φορές είναι δύσκολο να βρεθεί μια ταινία με ποιοτική πολυγλωσσική μετάφραση. Τις περισσότερες φορές, οι ταινίες που δεν έχουν ζήτηση από ένα ευρύ φάσμα θεατών συνοδεύονται από μια μετάφραση συλλαβισμού. Εάν η ποιότητα της φωνητικής δράσης δεν σας ταιριάζει ή δεν είναι καθόλου, παρακολουθήστε ταινίες με υπότιτλους.



Πώς να αλλάξετε το μέγεθος των υπότιτλων


Οδηγίες


1


Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι υπότιτλοι που συνοδεύουν ταινίες είναι μέγεθος και το χρώμα - έτσι ώστε όσο το δυνατόν περισσότερο να προσεγγίσετε την εικόνα και να ξεχωρίσετε από το φόντο της. Ωστόσο, μερικές φορές ρυθμίσεις υπότιτλους πρέπει να ρυθμιστεί για μια πιο άνετηΔείτε, για παράδειγμα, αν μια ταινία εμφανίζεται σε μεγάλη οθόνη μέσω ενός προβολέα. Κατά κανόνα, όλα τα σύγχρονα προγράμματα για την αναπαραγωγή ταινιών σάς επιτρέπουν να αλλάξετε το μέγεθος υπότιτλους.


2


Πριν παρακολουθήσετε μια ταινία με υπότιτλους,ότι τα προγράμματα του υπολογιστή σας μπορούν να αναπαραγάγουν μετάφραση κειμένου. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να έχετε εγκαταστήσει το πρόγραμμα K-Lite Codec Pack ή το ισοδύναμο του. Εγκαθιστώντας στον υπολογιστή, θα επιτρέψει στους παίκτες βίντεο να εμφανίσουν σωστά τους υπότιτλους.


3


Διαχείριση ρυθμίσεων υπότιτλους μπορείτε στον πίνακα ελέγχου της συσκευής αναπαραγωγής βίντεο. Εάν παρακολουθείτε μια ταινία χρησιμοποιώντας το Windows Media Player Classic, ανοίξτε την ενότητα Αναπαραγωγή, η οποία βρίσκεται στη γραμμή εργασιών της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων. Στο μενού περιβάλλοντος, εντοπίστε τη γραμμή "Ρυθμίσεις" υπότιτλους»Και κάντε κλικ σε αυτό με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού.


4


Στο μενού "Στυλ", θα δείτε τις ρυθμίσεις υπότιτλους. Για να αλλάξετε το μέγεθος της γραμματοσειράς, κάντε κλικ στο κουμπίμε το όνομα της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς. Βρίσκεται στην επάνω αριστερή γωνία του παραθύρου ρυθμίσεων. Στο μενού "Font" που εμφανίζεται, καθορίστε το μέγεθος, το στυλ και το χρώμα που θέλετε. Ρυθμίσεις χαρακτήρων υπότιτλους καθορίζονται από την αρχή της επιλογής γραμματοσειράς στοτο πρόγραμμα Microsoft Word. Μπορείτε να επιλέξετε το στυλ και το μέγεθος των γραμμάτων, να τις επισημάνετε με πλάγιους χαρακτήρες ή με έντονα γράμματα. Αλλάζοντας τους υπότιτλους κατά την κρίση σας, κάντε κλικ στα κουμπιά "Apply" και "OK" για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.


5


Αφού αποθηκεύσετε τις αλλαγές γραμματοσειράς, θα μεταβείτε στο κύριο μενού ρύθμισης υπότιτλους. Αλλάξτε τη θέση υπότιτλους στην οθόνη, τη διαφάνεια και τη φωτεινότητα τους. Αυτό μπορεί να είναι απαραίτητο, επειδή τα μεγέθη ή τα μειωμένα γράμματα θα εμφανιστούν στην οθόνη σύμφωνα με τα στοιχεία τους μέγεθος. Μπορείτε να επιλέξετε πρόσθετα στοιχεία καθορίζοντας μια σκιά για τα γράμματα ή το διάστημα μεταξύ τους. Αποθηκεύστε τις νέες ρυθμίσεις πατώντας "OK" με το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού.


6


Ενεργοποιήστε την ταινία και δείτε πόσο αποδεκτό το μέγεθος είναι τώρα για εσάς. υπότιτλους και την τοποθεσία τους στην οθόνη. Εάν παρακολουθείτε μια ταινία μέσω ενός προβολέα, ελέγξτε την ποιότητα της εικόνας σε μεγάλη οθόνη και όχι σε οθόνη υπολογιστή. Εάν χρειάζεται να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για την προβολή της ταινίας, αλλάξτε τις ρυθμίσεις υπότιτλους κάτω από το καθορισμένο σχέδιο και ξανά να τα αποθηκεύσετε.



Συμβουλή 2: Πώς να αυξήσετε το μέγεθος των υπότιτλων


Οι σύγχρονες βιντεοκάμερες είναι σε θέση να επικαλύψουν υπότιτλους στην εικόνα. Αν το μέγεθος Το κείμενο στους υπότιτλους δεν ταιριάζει, μπορεί να αλλάξει. Για να το κάνετε αυτό, αλλάξτε τις ρυθμίσεις προβολής στη συσκευή αναπαραγωγής ή χρησιμοποιήστε ειδικά προγράμματα.



Πώς να αυξήσετε το μέγεθος των υπότιτλων


Οδηγίες


1


Μεταβείτε σε αυτόν τον σύνδεσμο - http: // k-lite-codec.com /, στην επάνω δεξιά γωνία, κάντε κλικ στο εικονίδιο «Λήψη». Πρόγραμμα «K-Lite Codec Pack» θα κατεβάσει μέσα σε λίγα λεπτά στον προσωπικό σας υπολογιστή. Υποστηρίζει τις περισσότερες μορφές βίντεο και περιλαμβάνει ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων, με την οποία μπορείτε να αυξήσετε τους υπότιτλους κατά την αναπαραγωγή.


2


Μετά τη λήψη του προγράμματος, εγκαταστήστε το. Μετά την εγκατάσταση, μεταβείτε στο μενού "Ρυθμίσεις" και επιλέξτε την υποστήριξη όλων των μορφών για την αναπαραγωγή αρχείων βίντεο. Για να το κάνετε αυτό, ελέγξτε τα πλαίσια πριν από κάθε προτεινόμενη μορφή. Μετά από αυτό, επανεκκινήστε τον υπολογιστή.


3


Μεταβείτε στο φάκελο που αποθηκεύει τοβίντεο. Κάντε κλικ σε αυτό με το δεξί κουμπί του ποντικιού, επιλέξτε το στοιχείο "Άνοιγμα με το πρόγραμμα ...". Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο στην οθόνη, στο οποίο θα εμφανίζονται όλες οι εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας.


4


Επιλέξτε το προηγουμένως εγκατεστημένο πρόγραμμα "K-Lite"Codec Pack. " Εάν το πρόγραμμα δεν εμφανίζεται στη λίστα, προσθέστε το με μη αυτόματο τρόπο. Για να γίνει αυτό, κάντε κλικ στο κουμπί "Αναζήτηση", στον κατάλογο που προκύπτει πηγαίνετε στο φάκελο "Πρόγραμμα αρχείων", ο φάκελος θα περιέχει το εικονίδιο του προγράμματος. Επιλέξτε το και κάντε κλικ στο "OK".


5


Ξεκινήστε το αρχείο βίντεο "K-Lite Codec Pack" με υπότιτλους. Όταν η εγγραφή ξεκινά την αναπαραγωγή, κάντε κλικ στο κουμπί "Παύση", στην επάνω γραμμή εργαλείων ανοίξτε το στοιχείο μενού "Αναπαραγωγή" και στη συνέχεια "Ρύθμιση υπότιτλους". Στο παράθυρο που εμφανίζεται, καθορίστε το επιθυμητό μέγεθος υπότιτλους και το χρώμα. Παράμετροι μέγεθοςΚαι το χρώμα αυξάνεται μέχρι να μην είναιθα γίνει σαφώς αντιληπτή από την όρασή σας. Όταν ρυθμίζετε το χρώμα, προτιμάτε το λαμπερό, λευκό χρώμα, καθώς αυτοί οι υπότιτλοι είναι πιο ορατοί στην οθόνη και δεν συγχωνεύονται με τη συνολική εικόνα.


6


Αφού ορίσετε τις παραμέτρους, κάντε κλικ στο κουμπί "Εφαρμογή". Τώρα όταν παρακολουθείτε οποιαδήποτε εγγραφή με υπότιτλους, η συσκευή θα ενεργοποιήσει αυτόματα τις παραμέτρους που έχετε ορίσει.




Συμβουλή 3: Πώς να αλλάξετε το μέγεθος της γραμμής εργασιών


Πίνακας καθήκοντα είναι μια λωρίδα κατά μήκος της κάτω πλευράς της οθόνης, στην οποία βρίσκεται το κουμπί "Έναρξη", η γραμμή γρήγορης εκκίνησης και η περιοχή ειδοποιήσεων. Εκτός από αυτούς στη μέση πάνελ καθήκοντα εμφανίζονται τα ανοικτά προγράμματα και τα έγγραφα. Το σύνολο στοιχείων που τοποθετούνται σε αυτό μπορεί να αλλάξει. Μπορείτε επίσης να το αλλάξετε Διαστάσεις και θέση στην οθόνη.



Πώς να αλλάξετε το μέγεθος της γραμμής εργασιών


Οδηγίες


1


Τοποθετήστε το ποντίκι πάνω από τα εσωτερικά σύνορα πάνελ καθήκοντα - αυτή που είναι πιο κοντά στο κέντρο της οθόνης. Όταν αλλάξει το εικονίδιο του κέρσορα και γίνεται ένα αμφίδρομο βέλος, πατήστε το αριστερό πλήκτρο και, χωρίς να το αφήσετε, σύρετε το περίγραμμα στην επιθυμητή κατεύθυνση. Με αυτό τον τρόπο, μπορείτε να αλλάξετε το πλάτος πάνελ.


2


Εάν επεκτείνετε ή περιορίσετε τη ζώνη πάνελ καθήκοντα με αυτόν τον τρόπο δεν λειτουργεί, τότε κάντε δεξί κλικ στον ελεύθερο χώρο του. Στο μενού περιβάλλοντος, το οποίο ως αποτέλεσμα εμφανίζεται, υπάρχει μια γραμμή "Κλείδωμα του πίνακα καθήκοντα". Αν υπάρχει ένα σημάδι ελέγχου δίπλα σε αυτό το στοιχείο, κάντε κλικ για να καταργήσετε την ετικέτα. Στη συνέχεια, δοκιμάστε να αλλάξετε ξανά το πλάτος πάνελ.


3


Αν και όταν η λειτουργία αποβάθρας είναι απενεργοποιημένη πάνελ καθήκοντα το πλάτος του παραμένει πολύ μεγάλο, και στη συνέχεια ελέγξτε αν η ρύθμιση δεν έχει ρυθμιστεί πάνελ γρήγορη εκκίνηση εικονιδίων μεγάλου μεγέθους. Για να το κάνετε αυτό, κάντε δεξί κλικ πάνω του και ανοίξτε την επάνω ενότητα - "Προβολή" - από το μενού συντόμευσης. Θα πρέπει να υπάρχει μια σημείωση στο στοιχείο "Μικρές Εικόνες". Αν δεν υπάρχει, κάντε κλικ σε αυτήν τη γραμμή μενού.


4


Αν μετά από όλα αυτά, τα εικονίδια στο πάνελ καθήκοντα κατατάσσονται σε δύο σειρές (στα πάνω - εικονίδια) πάνελ Γρήγορη εκκίνηση, στα κάτω παράθυρα),δοκιμάστε την επόμενη μέθοδο. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στο περιθώριο της κάτω σειράς εικονιδίων που βρίσκεται πιο κοντά στο κουμπί "Έναρξη". Όταν το εικονίδιο δρομέα γίνεται ένα δεξιόστροφο βέλος, κάντε κλικ στο αριστερό κουμπί του ποντικιού και σύρετέ το στο επίπεδο εικονιδίου της πρώτης γραμμής, χωρίς να το αφήσετε να το απελευθερώσει. Θα πρέπει να το σύρετε πιο κοντά στην περιοχή ειδοποιήσεων στη δεξιά πλευρά πάνελ καθήκοντα. Όταν αφήνετε το αριστερό κουμπί, τα εικονίδια πρέπει να ευθυγραμμιστούν σε μια σειρά: στα αριστερά - εικονίδια πάνελ γρήγορη εκκίνηση και στα δεξιά - τις ετικέτες των ανοικτών παραθύρων. Μετά από αυτό, μπορείτε να προσαρμόσετε το πλάτος με τον συνήθη τρόπο πάνελ καθήκοντα.


5


Υπάρχουν και άλλες λειτουργίες που αλλάζουν Διαστάσεις πάνελ καθήκοντα μαζί με τις διαστάσεις όλων των άλλων στοιχείωνWindows GUI. Για παράδειγμα, μπορείτε να αλλάξετε την κλίμακα όλων των στοιχείων αλλάζοντας την ανάλυση οθόνης. Και μπορείτε να αλλάξετε μόνο την κλιμάκωση των γραμματοσειρών και την ίδια στιγμή Διαστάσεις τα γραφικά στοιχεία θα αλλάξουν επίσης.




Συμβουλή 4: Πώς να αλλάξετε το χρώμα υποτίτλων


Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις υποτίτλων, έχετεσύνολο προγραμμάτων. Η δουλειά σας εδώ μειώνεται μόνο στην επιλογή αυτού. Τι θα είναι πιο βολικό για εσάς. Λάβετε υπόψη ότι το χρώμα των υποτίτλων δεν χρειάζεται να αλλάξει σε ειδικό πρόγραμμα. Μπορείτε να το ρυθμίσετε απευθείας στη συσκευή αναπαραγωγής.



Πώς να αλλάξετε το χρώμα υποτίτλων


Θα χρειαστείτε



  • - πρόγραμμα επεξεργασίας υπότιτλων,
  • - συσκευή αναπαραγωγής βίντεο.


Οδηγίες


1


Κάντε λήψη του προγράμματος για να αλλάξετε τις ρυθμίσειςυπότιτλους. Μπορείτε να επιλέξετε ένα πρόγραμμα εισάγοντας ένα ερώτημα στη μηχανή αναζήτησης στο πρόγραμμα περιήγησής σας, μετά από το οποίο θα σας δώσει μια λίστα συνδέσμων με το λογισμικό που χρειάζεστε. Επιλέξτε μεταξύ τους αυτό που σας ταιριάζει καλύτερα. Σχεδόν όλοι από αυτούς εργάζονται στην ίδια αρχή. Ένα από τα πιο δημοφιλή προγράμματα μεταξύ των χρηστών του Aegisub, το οποίο διαθέτει βελτιωμένη λειτουργικότητα στην επεξεργασία και τη δημιουργία υπότιτλων σε βίντεο. Μπορείτε να το κατεβάσετε από το blog του προγραμματιστή http://www.aegisub.org/.


2


Μετά τη λήψη του προγράμματος, εγκαταστήστε τον στον υπολογιστή σας.υπολογιστή. Διαβάστε προσεκτικά το περιβάλλον και να ανοίξετε το αρχείο με υπότιτλους σας, το χρώμα του οποίου θέλετε να αλλάξετε. Σημειώστε ότι αν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα Aegisub, τότε θα πρέπει να έχετε μια ελάχιστη γνώση της Αγγλικής γλώσσας για την εκτέλεση εργασιών μαζί τους.


3


Ανοίξτε το αρχείο με τους υποτίτλους σας χρησιμοποιώντας το μενούπρογράμματος. Στις λειτουργίες επεξεργασίας, αλλάξτε το χρώμα τους στη διακριτική σας ευχέρεια. Σημειώστε ότι μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη γραμματοσειρά, το μέγεθος, την κλίση, να προσθέσετε επιλογές υπογράμμισης κλπ. Αποθηκεύστε τις αλλαγές που κάνατε.


4


Αλλάξτε το χρώμα των υποτίτλων στη συσκευή αναπαραγωγής σεπου συνήθως παρακολουθούν βίντεο. Συνήθως αυτή η ρύθμιση βρίσκεται στις ρυθμίσεις αναπαραγωγής ή εμφάνισης. Εδώ μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη θέση τους στην οθόνη, να αλλάξετε την κλίμακα ή να αφαιρέσετε τελείως.


5


Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τους υπότιτλους μεεγγραφή βίντεο, κάνοντας ένα μόνο αρχείο από αυτά. Αυτό γίνεται χρησιμοποιώντας συμβατικά προγράμματα για να λειτουργούν με υπότιτλους. Αλλάξτε το χρώμα γραμματοσειράς των λεζάντων, της κλίσης, του μεγέθους κλπ. Και επιλέξτε τη λειτουργία σύνδεσης των υπότιτλων με το βίντεο. Μετά από αυτό, δεν μπορούν να επεξεργαστούν και το χρώμα δεν μπορεί να αλλάξει σε άλλο.