LovesTheTeam.com

Ο ανθρώπινος εγκέφαλος σχεδιάζεται με τέτοιο τρόπο ώστε αυτόςείναι πολύ πιο εύκολο να θυμάστε κάτι οικείο ή συνδεδεμένο με κάτι ήδη οικείο. Διαφορετικά, οποιαδήποτε ξένη λέξη θα θεωρηθεί ως ένα είδος "abracadabra", το οποίο, φυσικά, μπορείτε να το θυμηθείτε, αλλά είναι πολύ πιο δύσκολο να το κάνετε. Για να διευκολύνουμε τη διαδικασία απομνημόνευσης ξένων λέξεων, χρησιμοποιούμε μερικές τεχνικές για να κάνουμε τα λόγια μιας ξένης γλώσσας εξοικειωμένοι και να «κάνουμε φίλους» μαζί τους.

Βρείτε ομοιότητες

Σε κάθε γλώσσα υπάρχει ένα ορισμένο ποσόλέξεις που μοιάζουν με τα λόγια της μητρικής γλώσσας. Όσο πιο κοντά γίνονται οι γλώσσες, τόσο πιο φυσικά θα είναι αυτές οι λέξεις, πράγμα που θα διευκολύνει την εκμάθηση ξένων λεξιλογίων. Παρόμοιες λέξεις μπορούν να χωριστούν σε πολλές ομάδες. Μία μητρική γλώσσα. Έτσι, η λεγόμενη ινδοευρωπαϊκή πρωτο-γλώσσας (η οποία είναι τόσο αγγλικά και γερμανικά, και γαλλικά, και σε άλλες γλώσσες της Ανατολικής και Δυτικής Ευρώπης) είναι αρκετά εύκολο να βρείτε μια λέξη παρόμοιο ήχο και έχουν μια κοινή ή πολύ παρόμοιες τιμές για τις γλώσσες που είναι στον πυρήνα του. Συνήθως, αυτό είναι το όνομα της οικογένειας (βλ Ρωσική «αδελφό» και το αγγλικό «Αδελφός» - οι λέξεις είναι πανομοιότυπες με νόημα ;. Ρωσική «θείος» και στα αγγλικά «του μπαμπά» (μπαμπάς) - τα λόγια είναι διαφορετικά στην έννοια, αλλά σημαίνει στενή συγγενή) . Επίσης, αναφέρονται σε τέτοιες λέξεις αναφέρονται σε φυσικά φαινόμενα (ρωσική «χιόνι» - η αγγλική «χιόνι»), ανθρώπινες ενέργειες (Ρωσική «κτύπησε» - αγγλικά «κτύπησε»), δηλαδή με την αρχαία προγονική korni.Slova δανειστεί ρωσική γλώσσα. Φυσικά, στα αγγλικά, τα γερμανικά και τα γαλλικά αυτά τα λόγια είναι πιο κοινά. Αλλά, θυμόμαστε αυτά τα λόγια, πρέπει να είστε προσεκτικοί, tk. αξία των ρωσικών και ξένων λέξεων μπορεί να ταιριάξει ποτέ το μέρος (το «χαρακτήρα» Αγγλικά μεταφράζεται στα ρωσικά, όχι μόνο ως ένα «χαρακτήρα», αλλά και ως «χαρακτήρα»), ή δεν ταιριάζουν (το αγγλικό «πρωτότυπο» - Ρωσική «πρωτότυπο»). Παρά το γεγονός ότι η τελευταία φαίνεται καθαρά δανεισμού λογική παρόμοιες λέξεις, είναι εύκολο να βρει τη σύνδεση που σας επιτρέπει να θυμούνται τη σωστή τιμή των ξένων termina.Sobstvenno διεθνείς λέξεις. Συνήθως, αυτή η επιστημονική άποψη, καθώς και η ονομασία του οργάνου, επαγγέλματα, κλπ, τα οποία δανείστηκε από τη Λατινική ή Ελληνική ως ρωσικά, έτσι ώστε, για παράδειγμα, και άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. Οι λέξεις "φιλοσοφία", "τηλεόραση" είναι κατανοητές χωρίς μετάφραση.

Ελάτε μαζί σας

Αν η ξένη λέξη δεν μοιάζει με τίποταΡωσική, η μνήμη μπορεί να είναι λίγο «εξαπατημένη» για να την μάθει γρηγορότερα και καλύτερα. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να βρείτε τις δικές σας, φωτεινές και πνευματικές ενώσεις που θα είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με εσάς με αυτή τη λέξη και θα σας βοηθήσουν να τις αποκαταστήσετε γρήγορα στη μνήμη, εάν χρειαστεί. Με αυτό τον τρόπο, για παράδειγμα, ο Α. Dragunkin χρησιμοποιεί ενεργά την τεχνική του, η οποία είναι γνωστή για την ταχεία εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Έτσι, για να απομνημονεύσει τις αγγλικές αντωνυμίες «αυτός» (αυτός) και «αυτή» (αυτή), Dragunkin χρησιμοποιεί μια τέτοια εύθυμη ένωση: «Είναι ένας Hick, και είναι ένα Chic».

Απλά απομνημονεύστε

Και, τέλος, δεν υπάρχει πουθενά να ξεφύγουμε από το απλόμηχανική απομνημόνευση ξένων λέξεων. Για να επιταχυνθεί αυτή η διαδικασία, οι λέξεις πρέπει να επαναλαμβάνονται όσο πιο συχνά γίνεται στο στάδιο της πρωταρχικής αφομοίωσής τους. Πολλοί άνθρωποι βοηθούνται με την ακόλουθη μέθοδο: στην κάρτα γράφονται πολλές λέξεις με μεταγραφή. Ένας άνθρωπος φέρνει μαζί του μια κάρτα κατά τη διάρκεια της ημέρας, περιοδικά κοιτώντας σε αυτό και προφέροντας νέα λόγια για τον εαυτό του. Κατά κανόνα, μετά από 20-30 επαναλήψεις, οι λέξεις εισάγονται σταθερά στο παθητικό λεξιλόγιο. Αλλά για να προσθέσετε νέες λεξικές μονάδες στο ενεργό λεξικό, πρέπει να τις χρησιμοποιήσετε όσο το δυνατόν συχνότερα στην ομιλία.